一块墓碑上的碑文,值得好好思考
趋势   222   0 2020-05-24 00:18 
最新一次编辑的原因:
内容为英文,用词比较简单,应该都可以读懂

When I was young and free and my imagination had no limits,I dreamed of changing the world.

 

As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.

 

As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.

 

And now, as I lie on my death bed, I suddenly realize:

If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.From their in spiration and encouragement, I would then have been able to better my country,and who knows, I may have even changed the world.


 

中文翻译为:

https://www.deepl.com/ 提供翻译

当我年少时,自由自在,想象力无限的时候,我梦想着改变世界。

 

随着年龄的增长和智慧的增长,我发现世界不会改变,所以我把目光缩短了一些,决定只改变我的国家。但它,似乎也是无法改变的。

 

当我步入晚年,在最后一次绝望的尝试中,我决定只改变我的家人,那些最亲近的人,但可惜,他们都不愿意。

 

而现在,当我躺在病床上的时候,我突然意识到:

如果我首先改变了自己,那么我就会以身作则,改变我的家人。

 

 


本作品系原创,采用《署名-非商业性使用-禁止演绎4.0 国际》许可协议.转载请说明出处
本文链接:https://www.upupor.com/u/20052400180176435200 复制分享

无评论内容,快来评论吧